Diese Website benötigt einen Cookie zur Darstellung externer Inhalte

Um unsere Website für Sie optimal gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir einwilligungspflichtige externe Dienste und geben dadurch Ihre personenbezogenen Daten an Dritte weiter. Über den Button „Mehr“ können Sie einzeln auswählen, welche Dienste Sie zulassen möchten. Sie können Ihre Zustimmung und Einwilligung jederzeit widerrufen.

Cookie-Banner
Funktionell
 

Diese Technologien ermöglichen es uns, die Nutzung der Website zu analysieren, um die Leistung zu messen und zu verbessern.

 
Google Maps

Dies ist ein Web-Karten-Dienst.

Verarbeitungsunternehmen

Google Ireland Limited
Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland

Datenverarbeitungszwecke
 

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

 
  • Karten anzeigen
Einwilligungshinweis
 

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Einwilligung zu einem Dienst auch das Laden von externen Daten sowie die Weitergabe personenbezogener Daten an diesen Dienst erlaubt wird.

 
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Erhobene Daten
 

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

 
  • IP-Adresse
  • Standort-Informationen
  • Nutzungsdaten
  • Datum und Uhrzeit des Besuchs
  • URLs
Rechtsgrundlage
 

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

 
  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. a DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer
 

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

 

Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr für die Verarbeitungszwecke benötigt werden.

Datenempfänger
   
  • Alphabet Inc.
  • Google LLC
  • Google Ireland Limited
Datenschutzbeauftragter der verarbeitenden Firma
 

Nachfolgend finden Sie die E-Mail-Adresse des Datenschutzbeauftragten des verarbeitenden Unternehmens.

 

https://support.google.com/policies/troubleshooter/7575787?hl=en

Weitergabe an Drittländer
 

Einige Services leiten die erfassten Daten an ein anderes Land weiter. Nachfolgend finden Sie eine Liste der Länder, in die die Daten übertragen werden. Dies kann für verschiedene Zwecke der Fall sein, z. B. zum Speichern oder Verarbeiten.

 

Weltweit

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Klicken Sie hier, um auf allen Domains des verarbeitenden Unternehmens zu widersprechen
Klicken Sie hier, um die Cookie-Richtlinie des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies
 

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

 
  • hwdatenschutz_cookie_googlemaps
  • Setzt zusätzliche Cookies für eine andere Domain (google.com)
Essentiell
 

Diese Technologien sind erforderlich, um die Kernfunktionalität der Website zu ermöglichen.

Die Cookies mit dem Präfix hwdatenschutz_cookie_ werden verwendet, um Ihre Auswahl aller auswählbaren Cookies zu speichern. Die essentiellen Cookies werden automatisch auf 1 gesetzt, da sie notwendig sind, um sicherzustellen, dass die entsprechende Funktion bei Bedarf geladen wird.

Das Cookie namens hwdatenschutz_cookie_approved speichert den aktuellen Zustimmungsstatus des Cookie-Banners. Sollte es ein Update der Website geben, das Aspekte der Cookies verändert, würde dies zu einer Versionsdiskrepanz im Cookie-Banner führen. Folglich werden Sie aufgefordert, Ihre Zustimmung zu überprüfen und erneut zu erteilen.

Alle hwdatenschutz_cookie_ haben eine Bestandsdauer von einem Monat und laufen nach diesem Zeitraum ab.

Bei jedem Dienst ist das entsprechende Cookie hwdatenschutz_cookie_ aufgeführt, um zu erkennen, welches Cookie welchen Dienst ermöglicht.

 
Online-Formulare

Ermöglicht die Bedienung von Online-Formularen.

Verarbeitungsunternehmen
Gemeinde Wilburgstetten
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Erhobene Daten
 

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

 
  • IP-Adresse
  • Browser-Informationen
Rechtsgrundlage
 

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

 
  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. a DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer
 

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

 

Die Daten werden gelöscht, sobald die Sitzung beendet ist.

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies
 

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

 
  • hwdatenschutz_cookie_powermail
  • fe_typo_user

Partnergemeinden:

Sie verwendeten einen veralteten Browser. Bitte führen Sie für ein besseres Surf-Erlebnis ein Upgrade aus.
JavaScript scheint momentan in Ihren Browsereinstellungen deaktiviert zu sein.
Bitte nehmen Sie eine Änderung dieser Einstellung vor und laden Sie die Webseite neu, um deren volle Funktionalität zu ermöglichen.
Rathaus Wilburgstetten und VG-Gebäude.
Herzlich Willkommen in der Gemeinde Wilburgstetten
Badeweiher Wolfsbühl
Herzlich Willkommen in der Gemeinde Wilburgstetten
Wilburgstetten
Herzlich Willkommen in der Gemeinde Wilburgstetten
Herzlich Willkommen in der Gemeinde Wilburgstetten
Jubiläum Feuerwehr
Ratsinformationssystem
Partnergemeinden

Hauptbereich

Wittenbach bei St. Gallen und Aignan in der Gascogne

Partnergemeinden von Wilburgstetten sind das dem Ortsteil namensgleiche Wittenbach bei St. Gallen in der Schweiz, sowie das französische Aignan, ein Dorf in der Gascogne.

Unsere Limesgemeinde unterhält nun schon seit über 35 Jahren eine aktive Partnerschaft  mit dem südfranzösischen Ort Aignan. Anfang der 80er Jahre waren Bürger*innen aus Aignan, gelegen im berühmten Anbaugebiet des Armagnacs und gleichzeitig Heimat des berühmten Volkshelden D´Artagnan, interessiert an partnerschaftlichen Beziehungen und sie wurden in Mittelfranken fündig. Die Partnerschaft zwischen Aignan und Wilburgstetten war geboren.

Das Armagnac, heute wird die Region Gascogne genannt, ist eine leicht hügelige Landschaft mit mildem Klima, genau im Mittelpunkt zwischen dem "Airbusstandort" Toulouse und dem Atlantik. Knapp 100 km trennt Aignan vom mondänen Seebad Biarritz und den endlosen Sandstränden entlang des Atlantiks. Nur ca. 80 km entfernt von Aignan, liegt einer der weltweit meistbesuchten Wallfahrtsorte: Lourdes. Im Jahr 1858 soll das 14-jährige Mädchen Bernadette dort Marienerscheinungen gehabt haben. Selbst Papst Johannes Paul II und sein Nachfolger Papst Benedikt XVI besuchten schon diesen heiligen Ort.

Die Partnerschaft ist geprägt durch viele gegenseitige Besuche. Hier sind schon viele langjährige deutsch-französische Freundschaften entstanden, die weit über die offizielle Partnerschaftsidee, hinausgehen. Unterzeichnet wurde die "Jumelage" vom damaligen Bürgermeister Günther Weiß und der ehemaligen Bürgermeisterin Christiane Fabre.

Im Jahr 2000 wurde Wilburgstetten kurzfristig in "Eurostetten" umbenannt, als zum internationalen Jugendtreffen, Gäste aus dem südfranzösischen Aignan, aus Wittenbach in der Schweiz, sowie aus Kolin und Tynec nad Labem in Tschechien zu einem 3-tägigen internationalen Jugendtreffen in Wilburgstetten zu Gast waren. Unter Bürgermeister Gottwald wurde ein Fest mit Spielen und Musik gefeiert.

Sieben Jahre später, nun unter Bürgermeister Bernhard Kisch, wurde der "Aignan-Platz" in der Krummäckersiedlung während des Besuchs einer französischen Delegation feierlich eingeweiht. Der Aignan-Platz wird seit geraumer Zeit von Anwohnern jeden Samstagnachmittag ab ca. 16.00 Uhr zu einem geselligen Treffen und Informationsaustausch genutzt. Schön, wenn eine gemeindliche "Einrichtung" so friedlich und freundschaftlich, regelmäßig genutzt wird.

Durch Corona wurde der gegenseitige Besuch zwischen Wilburgstetten und Aignan, wie so Vieles, etwas ausgebremst. Auch zum 125-jährigen Bestehen der Freiwilligen Feuerwehr Wilburgstetten im Juli 2022, kam der geplante Besuch nicht zustande, da die französiche Gruppe coronabedingt absagen musste. Wann nun das nächste Treffen stattfinden wird, steht noch in den Sternen.

 

Mit der Gemeinde Wittenbach in der Schweiz besteht bereits seit 1978 eine Partnerschaft. In vier Jahren kann hier schon das 50-jährige Bestehen, sozusagen die "Goldene Hochzeit" gefeiert werden. Wittenbach ist eine Ortschaft im Wahlkreis St. Gallen und umfasst die Ortsteile Wittenbach, Kronbühl, Bruggwaldpark und mehrere Streusiedlungen. Mit einer Einwohnerzahl von kanpp 10.000 ist das schweizerische Wittenbach nicht mit dem bayerischen Wittenbach zu vergleichen - unser Ortsteil Wittenbach zählt ungefähr 250 Bürgerinnen und Bürger - dann wohl schon eher mit dem benachbarten Dinkelsbühl mit gut 12.000 Einwohnern.

Was zunächst unter den Feuerwehrkameraden der beiden Orte begann, wurde mittlerweile auf eine breitere  Basis gestellt und so kam es schon zu zahlreichen Besuchen nicht nur zu Feuerwehrangelegenheiten. Erst jetzt wieder konnten wir fast den kompletten Wittenbacher Gemeinderat bei uns in Wilburgstetten, u.a. zur Kinderzeche 2024, gegrüßen.

Infobereich